欢迎来到新航道官网!Welcome to New Channel School!
全部课程导航

唐山新航道 > 英语提分 > 太厉害了!全程英语!钟南山院士与欧洲同行分享中国经验!

太厉害了!全程英语!钟南山院士与欧洲同行分享中国经验!

来源:      浏览:      发布日期:2020-03-17 21:32

返回列表

在过去的几个月里,有这样一个人,给我们带来了极大的安全感。

他就是著名呼吸病学专家,中国抗击非典型肺炎的领军人物钟南山院士。

作为疫情防控阻击的领军人物,他的一言一行都备受大家关注。3月11日,钟南山院士再度登上微博热搜,这次凭借一口流利的英语再一次圈粉无数!

原来,钟南山院士不仅医学知识渊博,英语水平也是非常的出色!一起来一睹院士的风采!

在视频中,钟南山院士与欧洲呼吸学会候任主席安妮塔·西蒙斯博士视频连线,介绍中国抗击疫情的成果和经验,向世界带去曙光。

钟南山院士针对西蒙斯博士提出的问题进行了详细的解答。

为什么武汉建造方舱医院转移轻症患者,而不是让他们居家隔离?

The priority was to separate and to distinguish the infected people from healthy people. So we set up simple hospitals or wards and asked them to stay there. That's where those huge number of patients can go.

钟南山院士说,疫情早期,很多感染新冠肺炎的人群都呆在家里,导致家人被传染。所以首要任务是将大量感染者与健康人群隔离开。

太厉害了!全程英语!钟南山院士与欧洲同行分享中国经验!

priority 首要

distinguish 分辨,区分

infected 感染地

对于欧洲大城市来说,可能采取封城这样的措施比较困难,武汉的封城效果如何?

I suppose that's the only way because we don't have a targeted medication. It's a new virus, so probably that's the oldest and the most efficient way to prevent it from further spreading.

钟南山院士说,在没有特效药的情况下,封城是控制疫情蔓延的最古老也是最有效的办法。

suppose 认为

targeted medication 专门针对药物,特效药物

谁能想到,拥有这样英语水平的钟南山院士,是在43岁才开始学英语的。

钟南山的留学之路

1979年,43岁的钟南山通过国家外派学者资格考试,抓住了改革开放之后首批出国留学的机会,赴英国爱丁堡大学医学院及伦敦大学呼吸系进修。

初到英国,他碰到了大麻烦——口语太差。他大学主修的外语是俄语,但在这个国家似乎完全派不上用场。而在此前的英语考试,钟南山只拿到52.5分,可以说是一名完完全全的英语学渣。

他为了学好英语,下了很大的苦功,在头几个月时间里,每天做完实验后,晚上都要用一个小时练习英语听力。

钟南山回忆,“我经常反复听磁带,有泛听、也有精听,边听边写,写了几打笔记本以后,听力就好起来了。”

而面对口语太差的情况,他选择了最笨的办法:多说、多练。和英国同学进行日常对话,在耳濡目染中,不同场景的用语他都能熟记于心。

他平时还常和老师互问互答,和英国同学进行日常对话,在耳濡目染中,不同场景的用语他都能熟记于心。

除此之外,他还选择用英文写信给父亲。

父亲把钟南山的信全部用红笔修改了一遍一起退回来,哪个地方错了,哪个地方表述不清,都圈圈点点详细标注清楚。坚持了一年之后,钟南山的英文关总算过了。

后面的故事,相信大家也可以猜想到了。

他成为了英国爱丁堡大学的荣誉博士,不仅主编《英中日图解医学词典》,更是在国际学术期刊上发表了各类研究论文。

说一口流利英语并不难

从对英语一窍不通到外媒镜头前谈笑风生,钟南山院士的身上有很多值得借鉴的地方。

钟南山院士

他的成功,除了有来自父亲的鞭策支持外,更重要的还有来自个人的努力。

就比如前面提到的,他在英国留学时恶补口语时用到的“多说多练”。学英语重要的是学会开口,而不是在那里看着口语课本然后纸上谈兵。

备考口语时,更是要大声开口说,最好是有人和你说,如果你能找到一个老外和你一块练习,那你的英文口语进步之速绝对会得到快速提高。

希望同学们在看完这篇文章之后,也能像钟院士一样,对于自己在学雅思时薄弱的地方敢于下狠劲去磨练,百万秦关终属楚,三千越甲可吞吴。

相信只要是自己用心发奋去做的,就一定可以做到!


新航道河北学校2020年春季班报名火热招生中,停课不停学,线上课程优惠政策,现在咨询可以进行在线试听课程,还附赠班课双倍课时,定制套餐特惠,享受双倍服务,网约领取1000元学习大礼包,还不快快行动起来!!!!!!

姓名:
电话:
提交需求
  • 关注新航道动态

    关注新航道动态

  • 关注获取学习资料

    关注获取学习资料

课程咨询热线
400-0311-689
集团客服热线
400-020-3000

新航道唐山学校:唐山市路南区万达写字楼B座20层

邮编:063017

< a href=" " title="免费电话">免费电话